„Hebt man den Blick, so sieht man keine Grenzen”, lautet ein altes Sprichwort. Für den Volvo XC70 gilt das gleich in doppelter Hinsicht: Mit seinen überzeugenden Offroad-Fähigkeiten eröffnet er Horizonte abseits der eingefahrenen Pfade. Doch er verbindet auch zwei Welten: Als Synthese aus sinnvollem Luxus, eigenständigem Design und souveränem Fahrgenuss lässt er die Limits zwischen Gelände und Asphalt, zwischen Stadt und Land verschwimmen.

Ein Allradler in der Stadt? Wie sollte der Volvo XC70 seine zahlreichen Tugenden auf mehrspurigen Straßen, vor roten Ampeln, in Parkhäusern oder Kreisverkehren ausspielen? Wer so fragt, verkennt die Universalität dieses eleganten Kombis, der formale Beschränkungen mit einer leichten Lenkraddrehung wegwischt. Denn der Volvo XC70 strahlt mit jedem Zentimeter seines Auftretens nicht nur Kraft, sondern auch Urbanität aus.

Er durchbricht Grenzen im Denken. Er macht immer dort eine gute Figur, wo er sich gerade befindet. Er passt in die Straßenschluchten des „urban jungle”. Und wo ließe sich die Probe aufs Exempel besser durchführen, als in einem Gebiet, das selber für Vielseitigkeit und Wandel, für Arbeit und Freizeit, für Tradition und Moderne steht? Der Medienhafen Düsseldorf beweist, dass jeder Übergang fließend ist: Das alte Hafenviertel der Rheinmetropole ist heute Quartier der Kreativen, Domizil der Designer, Wohnung der Werbeleute - „Gegensätze” werden als überkommenes Konzept entlarvt.

Hier der raue Charme von Kränen, Speichern und Schienen - dort die spiegelnde Extravaganz der tanzenden Bauten von Stararchitekt Frank O. Gehry. Eine bessere Symbolik für den vielseitigen Charakter des Volvo XC70 ist kaum vorstellbar. Doch belassen wir es nicht beim Philosophieren, sondern stellen den Allradler auf die Probe: Was macht ein Stadtauto eigentlich aus? Gehen wir doch mal die Liste durch...

Platz für die Einkäufe? Abgehakt: Der Laderaum des Kombis fasst allein unter der schicken Abdeckung - also bis zur Unterkante der Rückfenster - und bei aufgestellten Rücksitzlehnen schon über 500 Liter Gepäck. Die automatische Heckklappe (zu öffnen per Fernbedienung, vom Armaturenbrett oder an ihrem Griff) erhöht den Spaß am Einladen zusätzlich.

Gute Übersicht im Stadtverkehr? Kein Thema: Die erhöhte Sitzposition und ergonomische Anordnung aller Bedienelemente sorgen für Klarheit. Den Überblick übers Verkehrsgeschehen unterstützen das optional erhältliche Blind Spot Information System BLIS und das Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystem mit Bremsassistent Pro (ebenfalls als Option erhältlich). Das Intelligente Fahrer-Informationssystem IDIS hält jede unnötige Ablenkung vom Fahrer fern.

Handlichkeit in Gassen und Parklücken? Auch damit kann der Volvo XC70 trotz seiner großzügigen Ausmaße punkten: Die präzise Servolenkung macht das Herumkurven zum Vergnügen, und die optionale Einparkhilfe erleichtert das Einparken in enge Lücken.

Komfort, um im hektischen Stadtverkehr entspannt zu bleiben? Alles an Bord: zum Beispiel die Klimaautomatik oder die auf Wunsch erhältlichen belüfteten Vordersitze.

Schick genug für die City ist er sowieso: Das schwarze Wabenmuster des Kühlergrills, die kontrastierenden schwarzen Kunststoffapplikationen und die markante Einfassung um die Nebelscheinwerfer machen den Volvo XC70 einzigartig und unverwechselbar.

So verbindet er das Beste zweier Welten. Wer mit dem Volvo XC70 vorfährt, tut dies auch im übertragenen Sinne: als Pionier eines universellen Lebensstils, der Grenzen überschreitet und Widersprüche auflöst.